Flutter앱 개발 - 오틸라의 생활일본어

안녕하세요. 오틸라 입니다.

 

틈틈히 일본어 공부를 좀하려고 유튜브에서 일본 뉴스 계정들을 구독하면서 보곤 했는데,

 

이 영상들을 보면서, 궁금한 단어나 발음 같은거 매번 기록해두고 계속 복습할 방법이 없나 싶어 생각하다가

 

어플을 만들어버렸습니다.

 

 

 

메인화면에서는 내가 얼마나 매일 들어와서 공부했나, 

내가 몇개의 단어를 공부했나 알아보게 했고,

그 단어들로 랜덤하게 하나씩 추출해서 시험보듯이 복습할수 있는 메뉴를 구성했습니다.

 

 

 

 

기초음표 같은 경우는 히라가나, 카타카나를 그냥 하나 만들어 놨습니다.

간신히 알파벳은 뗐긴하지만...그래도 상기시킬겸 ㅎㅎ

 

 

이 메뉴가 내가 기획한 핵심 부분입니다 ㅎㅎ

 

일본 FNN뉴스, 닛뽄테레, ANN뉴스등에서 3~4분 가량되는 영상을 보면서

문장문장 다시듣고, 상세보기로 단어 하나하나 뽑아내서 공부하는 부분입니다

 

 

 

 

 

 

 

마지막으로 내가 단어장에 추가했던 단어들과,

이 어플을 사용한 모든 사용자가 추가한 단어장들을 가지고

 

랜덤하게 하나씩 추출해서 단어공부를 하는 테스트장을 마련하였습니다.

 

 

 

 

 

 

 

반응형

 

 

이 어플에서 적용된 기능

주요기능
1. 카카오 로그인
2. 네이버 로그인
3. Google TTS API
4. Google 번역 API
5. 유튜브 플레이어
6. 구글 애드몹 (광고)

보조기능
1. GetX
2. LineIcon
3. scrollable_positioned_list
4. shared_preferences

 

이 내용을 가지고, 어플 만들때 쓰이던 기능을 포스팅을 남겨볼까도 생각중입니다.

마지막으로 이 어플의 단점

 

1. 최초 유튜브 영상에서 스크립트를 가져오기 때문에

이 스크립트는 자동변역된 문장입니다.

그렇기 때문에 아나운서의 발음이 비교적 정확하기 때문에 문장을 잘 가져온다고는 하나 때로는 의미없는 단어가 붙거나, 

이상하게 연결이 안되는 부분이 있었습니다.

 

2. 1에서 가져온 일본어 문장을 가지고, 다시 구글번역기를 돌려서 한국문장을 가져옵니다 ㅎㅎ

그렇기 때문에 아주 직관적(?)이고, 이해하기 어려운 번역을 할 때도 있습니다만

의역은 마음속으로 해야 합니다.

 

3. 사람들이 일본어공부를 얼마나 하려나 모르겠지만, 하단에 배너광고도 붙여봤습니다.

광고 조회율이 얼마나 나오는지 한번 지켜봐야겠습니다 ^^;;;;

 

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=kr.co.otilla.agm_japan 

오틸라의 생활일본어 - Google Play 앱

 

궁금하신분들은 다운받아 사용해봐 주세요 ^^;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이상 오틸라였습니다.

건강하세요~